:57:02
¡Ja-Ja! ¡Lo atrapamos!
:57:10
Pero, Sr, posiblemente esta zapatilla
e quede a muchas muchachas.
:57:13
Ese es problema de él.
Él ha dado su palabra.
:57:16
- Haremos que la cumpla.
- No, no, Su Alteza.
:57:19
No tendré nada que ver en este asunto.
:57:21
¡Lo probarás en todas
las jóvenes del reino,
:57:24
y si el zapato le queda a alguna...
:57:26
la traerás aquí!
:57:28
S-s-sí, Su Majestad.
:57:44
¡Cenicienta! ¿Cenicienta?
:57:47
¡Cenicienta!
:57:48
- Oh, dónde está esa...
- ¡Sí? Aquí estoy.
:57:50
Oh... mis hijas, ¿dónde están ellas?
:57:53
Yo... creo que aún están acostadas.
:57:54
Oh... Bien, no te quedes allí parada.
:57:57
¡Trae las bandejas del desayuno
de inmediato, apresúrate!
:58:01
Me pregunto qué sucede.
:58:03
Dah... dah... ¿Qué le sucede a ella?
:58:05
No lo sé. Averigüémoslo.
:58:06
¡Vamos!
:58:15
¡Drizella! ¡Drizella!
:58:17
¿Qué?
:58:19
¡Levántate! ¡Rápido! ¡Ahora mismo!
:58:21
No hay tiempo que perder.
:58:24
¿Anastasia? Anastasia.
:58:30
¡Levántate, Anastasia!
:58:32
¿Para qué? ¿Por qué?
:58:34
Oh, todo mundo habla de ello,
el reino entero, ¡Apresúrate!
:58:38
- Llegará en cualquier momento.
- ¡Quién vendrá?
:58:40
El Gran Duque.
Ha estado de cacería toda la noche.
:58:43
- ¿De cacería?
- Para encontrar a esa muchacha.
:58:45
La que olvidó su zapatilla
en el baile anoche.
:58:47
Dice que él esta perdidamente
enamorado de ella.
:58:49
- ¿El Duque?
- ¡No, no, no! ¡El Príncipe!
:58:53
¡El Príncipe!
:58:57
¡Muchacha torpe!
:58:59
Limpia eso, y luego
ayuda a mis hijas a vestirse.