:59:01
¿Para qué?
:59:03
Si él está enamorado de esa muchacha,
para qué molestarnos siquiera?
:59:07
¡Bien, Uds dos, escúchenme!
:59:10
Aún hay una oportunidad
de que una de Uds lo atrape.
:59:13
¿Qué? ¿Una de nosotras?
:59:15
¿Por qué, Madre, a qué te refieres?
:59:16
A esto. Nadie, ni siquiera el Príncipe,
:59:20
sabe quién es esa muchacha.
:59:22
¡Nosotros sí! ¡Nosotros sí!
Cenicienta, Cenici...
:59:24
La zapatilla de cristal es la única pista.
:59:27
Al Duque se le ha ordenado probarla
en todas las muchachas del reino,
:59:31
y si encuentra alguna a quien
la zapatilla le quede, entonces...
:59:34
por orden del Rey, esa muchacha
se casará con el Príncipe.
:59:39
¡Casarse!
¡Casarse!
:59:41
Cenicienta, arregla mis cosas.
:59:43
No te preocupes por ella,
¡arregla esto de inmediato!
:59:45
¡No antes de que planche mi vestido!
:59:47
- Arregla esto.
- Luego de lustrar mis zapatos.
:59:50
Pero primero trae mi nuevo...
:59:51
¿Q-q-qué le sucede?
:59:55
- ¡Despierta, estúpida!
- ¡Debemos vestirnos!
:59:58
Vestirse... Oh, sí...
1:00:02
Debemos vestirnos. No tiene sentido...
1:00:05
que el duque me vea así.
1:00:06
Madre, ¿La has oído?
1:00:07
- ¿Vas a permitirle...
- ¡Silencio!
1:00:11
Esto es el amor
1:00:27
- ¿Qué es lo que hará ella?
- ¡Shhh! No lo sé.
1:00:29
¡Vigilémosla! ¡Vamos!
1:00:49
...
1:00:53
- ¡Cenicienta, Cenicienta!
- ¡Cenicienta!
1:00:57
- ¡Cuidado, cuidado!
- Este es el milagro