:04:00
Je bent nu prinses.
:04:03
Prinses Assepoester.
:04:05
Ze heeft geen idee
wat ze moet doen.
:04:09
Ze waren op huwelijksreis.
:04:12
Jij gaat haar voorbereiden.
:04:15
Majesteit, het is me 'n eer.
:04:17
Jij niet, sufferd. Prudence.
:04:20
Natuurlijk jij niet. Hij wil
dat het meteen goed gebeurt.
:04:25
Het koninklijke banket
is nu Assepoesters taak.
:04:29
Het koninklijke banket ?
:04:32
Leer haar alles wat ze moet weten.
:04:34
Maar Sire, ze weet niets
over 'n koninklijk banket.
:04:39
Ik weet niets
over 'n koninklijk banket.
:04:42
Maar nu mag ik na 12 uur blijven.
:04:45
En ik zal aan je zijde staan.
:04:48
Moet ik weg ? Nu ?
:04:51
Ik kan m'n prinses niet alleen laten.
:04:54
Over twee dagen is 't banket.
:04:56
Onzin. We gaan ons met belangrijke
staatszaken bezighouden.
:05:02
Ze heeft zich niet
kunnen voorbereiden.
:05:06
Ze is nog nooit prinses geweest.
- Neem me niet kwalijk.
:05:10
Het is wel erg veel gevraagd
van 't arme meisje.
:05:17
Onzin.
- Majesteit...
:05:20
Ik kan alles voorbereiden.
Dat doe ik altijd al.
:05:23
Maak haar wegwijs.
:05:26
We hebben nu 'n prinses.
Het is haar plicht.
:05:30
En het is de koningsplicht
om het te ondergaan.
:05:35
Ja, Majesteit.
:05:37
En daar gaan we.
:05:41
Sorry dat ik zo snel weg moet.
:05:43
Ik red me wel.
:05:45
Je gaat ons vast verrassen.
:05:49
Hopelijk wordt de verrassing
niet te groot.