1:40:00
He says that when he stands
in front of his house,
1:40:03
there's water on his left.
1:40:04
Here we are...water.
It's a lake.
1:40:06
It's in front of and to one
side of the ranch house.
1:40:08
And on the right
some hills and woods.
1:40:10
Here we are. Hills
and woods to the right.
1:40:12
And he says that in front
of his house there's a hill
1:40:14
some distance away with a road
on the other side.
1:40:16
There's the hill.
There's the road. Right.
1:40:17
Bill, those rockets
are somewhere near
1:40:19
that ranch house.
1:40:20
Now work the overlay
around there, quick!
1:40:22
Right.
1:40:23
Boy, this climate is sure
death on a man's pleasures.
1:40:26
All right, Anderson.
Let's have a look at that Nip.
1:40:28
It's no use, Colonel.
I've been at him.
1:40:30
He won't talk.
1:40:31
What have we got
here?
1:40:33
Found a Jap overlay.
If we match it right,
1:40:35
the rockets'll
be pinpointed.
1:40:36
That'll take all day.
We've got 45 minutes.
1:40:42
Will you wipe
my forehead?
1:40:45
Wasn't there
a General Sherman or somebody
1:40:47
who once made
a vulgar comment on war?
1:40:49
Yeah. He said ""war is hell.""
And what did he know about it?
1:40:52
That eight-ball
never left the states.
1:40:55
Colonel, if we don't
get it in time,
1:40:58
can't we postpone
h-hour?
1:40:59
With 20,000 men
jumping off in 41 minutes?
1:41:04
Anderson, I want
a crack at that Nip.
1:41:06
- Get him out here.
- Aye, sir.
1:41:08
Butterfield:
still not
1:41:09
gettin'
anywhere.
1:41:10
You're doing your best.
Stay with it.
1:41:16
[Coughing]
1:41:20
Major Matsuoda.
1:41:29
If you didn't want
to live,
1:41:31
you wouldn't be wearing
that disguise.
1:41:36
Now, you're gonna answer
my questions, Major Matsuoda.
1:41:41
You will not find
rockets.
1:41:43
They will fall on you
like rain.
1:41:45
You Americans do not learn
very good from Japan.
1:41:49
You should learn
to accept your fate
1:41:51
to die well.
1:41:53
We die well.
1:41:55
As Captain Makino said,
we all die well.
1:41:57
Wait a minute.
1:41:58
He's told us
something.