:12:21
Madre...
:12:22
Ha llegado la Sra. Chauvenet.
- ¿La Sra. Chauvenet?
:12:27
¡Dh, Ethel! - ¡Veta Louise Simmons,
creía que habías muerto!
:12:30
¡Estoy viva y coleando! Gracias.
:12:34
Ésta es mi hija, Myrtle Mae.
- ¡Eres igual que tu abuela!
:12:38
Estuve en su funeral.
¿Dónde está Elwood?
:12:41
No ha podido quedarse esta tarde.
La Sra. Tewksbury está cantando.
:12:45
En seguida termina. - ¡Qué lástima, él
es el principal motivo de mi visita!
:12:50
Hace años que no veo a Elwood.
Justo le decía a...
:12:54
¿Qué quieres, querida?
:12:57
... la otra noche.
¿Qué habrá sido de Elwood Dowd?
:13:01
Ya no viene a los bailes de Yale,
hace años que no le veo en el Club
:13:05
ni en la exhibición de caballos.
¿Queda con alguien últimamente?
:13:08
Dh, sí, tía Ethel.
- Sí, tía Ethel.
:13:12
¿Es Elwood feliz, Veta Louise?
- Dh, sí, Elwood es muy feliz.
:13:18
¡No te preocupes por él!
¡Dh, la Sra. Cummings te saluda!
:13:23
¿Es esa? Tiene un aspecto espantoso.
Creía que había muerto.
:13:27
Tengo que verla de cerca.
:13:30
Vayamos a dentro.
- ¿Dónde...? Dh, ahí está.
:13:36
¡Dh, no!
:13:41
¡Elwood!
:13:43
Elwood Dowd. ¡Qué alegría!
:13:46
Tía Ethel. Es un placer llegar y
encontrar a una bella mujer esperando.
:13:50
No has cambiado nada.
:13:52
¡Elwood!
:13:54
Las dos estáis muy guapas.
- Esta tarde te llegaron unas cartas.
:13:58
Te las he puesto en tu habitación.
- ¿Sí? Qué atenta.