:19:00
No, no, edición de lujo.
:19:03
Los agradecimientos usuales.
:19:06
Primer capítulo.
:19:09
"La familia Dashwood
llevaba mucho tiempo en Sussex..."
:19:33
¿Te importa esperarme aquí?
- ¿Los dos?
:19:36
Sí, Elwood, los dos.
:19:43
No tardaré mucho.
:19:45
¿Le importaría vigilarle?
:19:49
¡Será sólo un minuto!
:19:57
Bonito lugar, ¿verdad, Harvey?
- Me llamo Henry.
:20:02
Es Henry, Harvey.
- No, sólo Henry.
:20:06
Me llamo Dowd. Elwood P.
:20:10
Permítame...
:20:12
... que le dé mi tarjeta.
Si quiere llamarme,
:20:16
hágalo a este número.
No a éste, ése es el antiguo.
:20:21
Si pierde la tarjeta,
no se preocupe, tengo muchas.
:20:30
Sra. Simmons,
Temple Drive 348, ¿verdad? - Sí.
:20:34
Allí nacimos y nos criamos.
Es vieja, pero es nuestro hogar.
:20:38
Y usted desea internar a su hermano
para un tratamiento. ¿Cómo se llama?
:20:42
Se... oh, Dios.
:20:45
¿Cómo se llama su hermano?
:20:48
Lo siento,
la vida no es fácil para nosotros.
:20:51
Se llama Dowd, Elwood P. Dowd.
:20:54
Elwood P. Dowd. ¿Edad?
:20:57
Cumplió 42 el pasado 24 de abril.
Es tauro, tauro, el toro.