Harvey

1:22:00

¿No acabaría siendo algo monótono
sólo Akron, cerveza fría y pobrecito

1:22:04

durante dos semanas?
- ¡No!

1:22:07

Sería maravilloso.

1:22:12

Lo siento pero creo que comete un
error al no dejar hablar a la mujer.

1:22:18

Si ha viajado por ahí puede
que haya aprendido cosas interesantes.

1:22:23

Y estoy seguro de que nada de whisky
es un error, pero son sus 2 semanas.

1:22:29

¿Podría él...?
¿Querría él hacer eso por mí?

1:22:32

Puede.

1:22:34

Nunca he oído a Harvey
decir nada en contra de Akron.

1:22:38

Por cierto, doctor.
¿Dónde está Harvey?

1:22:43

¿No lo sabe? La última vez que le vi,
estaba con usted.

1:22:47

Probablemente estará en "Charlie's"
esperándome. - Eso es, estará allí.

1:22:53

En tal caso, creo que iré a buscarle.
Por suerte "Charlie's" cierra tarde.

1:22:59

Disculpe, quisiera despedirme
de unos amigos antes de irme.

1:23:01

Ninguno de ellos es su amigo, pero
quiero que sepa que yo soy su amigo.

1:23:06

Gracias, doctor, y yo el suyo.
- Ellos le subestiman.

1:23:09

Esa hermana suya está detrás
de una conspiración contra usted.

1:23:13

Quiere que le ingrese,
hoy ha firmado los papeles.

1:23:16

Tiene un poder notarial suyo
y la llave de su caja fuerte.

1:23:21

¡Todo eso en una sola tarde!
Veta es un terremoto, ¿verdad?

1:23:25

¡Por amor de Dios!
¿No está lleno indignación?

1:23:29

Dh, doctor...
Hace años mi madre solía decirme:

1:23:34

"En este mundo, Elwood, tienes que..."
Siempre me llamaba Elwood.

1:23:39

"En este mundo, Elwood,
tienes que ser o bien listo

1:23:44

o bien agradable."

1:23:46

Durante años fui listo,
pero yo recomiendo ser agradable.

1:23:51

Puede citarme.