1:24:05
Aquí es, hemos llegado.
1:24:08
- Está bien, gracias. ¡Veta, Myrtle!
1:24:11
Yo vengo... - ¡Espera aquí, Veta!
- ¡Ni hablar, voy con vosotros!
1:24:15
Eres demasiado nerviosa. - ¡Entonces
deja que Myrtle también se quede!
1:24:20
Sabes que para dejar aquí al tío
debería estar presente un pariente.
1:24:26
¿No pensará dejar aquí a la Sra.?
- ¿Ves? Hasta los desconocidos
1:24:30
creen que debo acompañaros.
1:24:33
Quiero ver al Dr. Chumley.
- Lo siento, pero tendrá que esperar.
1:24:37
¿Después de sacarme de la cama
a estas horas? Soy el juez Gaffney.
1:24:41
Yo le llamé en cuanto recogimos
al Sr. Dowd. Soy el Dr. Sanderson.
1:24:45
Exijo que este asunto se resuelva
ahora mismo. - ¡Cuánta gente!
1:24:50
¡Prometiste esperar en el coche!
- Te has olvidado el albornoz del tío.
1:24:53
¿Qué hacéis todos aquí de pie?
Pensé que... ¿Cómo está, doctor?
1:24:58
... estaríais ingresando a Elwood.
1:25:00
Ahí está el hombre del que te hablé.
¡Esos ojos! - Chica...
1:25:05
Doctor, ¿cuál es su opinión?
- ¿Cómo está, Sra. Simmons? - Mejor.
1:25:08
En mi opinión el Sr. Dowd
sufre alucinaciones de tercer grado.
1:25:11
Yo recomiendo el potente suero 977
que lo devolverá a la realidad.
1:25:16
¡Nada lo hará, enciérrele!
- ¡Devolverle a la realidad queremos!
1:25:22
Si va a dejar de ver
a ese conejo, déselo.
1:25:25
Cuando Harvey venga, yo hablaré
con él. - ¡Hablas como si existiera!
1:25:31
Myrtle Mae, aún tienes mucho que
aprender y espero que no lo hagas.
1:25:35
¡Ay, madre!
1:25:37
Marvin... - ¡Myrtle Mae, tesoro!
- ¡Myrtle Mae, ven aquí ahora mismo!
1:25:41
La idea de que ese hombre terrible...
- ¡Acabemos con esto!
1:25:44
Tendrá que hablar con el Dr. Chumley.
- ¿Por qué perder tiempo?
1:25:48
¿Le dice al Dr. Chumley que estoy aquí
o lo hago yo? - Inmediatamente.