1:26:00
¡Srta. Kelly! - ¿Está el Dr. Chumley?
- ¡Qué alegría verla!
1:26:04
¿Dónde está el doctor? ¿Qué ha...?
¿Está Vd. bien, doctor?
1:26:07
Creo que sí.
1:26:10
¡Veta, Myrtle,
qué sorpresa más agradable!
1:26:13
Buenas noches, Elwood. Te he traído
el albornoz. - Gracias, Veta.
1:26:17
¿Zanjamos ahora este asunto
o no, Dr. Chumley?
1:26:22
He puesto este caso
1:26:24
en manos del Dr. Sanderson.
- Dlvida que ya no trabajo aquí.
1:26:29
Dlvide lo que dije esta tarde.
Quiero que dirija el sanatorio.
1:26:33
Creo que es un joven muy capaz.
- Dh, Lyman, ¿ha oído eso?
1:26:37
Bien, si me disculpan,
tengo cosas que hacer.
1:26:48
¡Tenemos que celebrarlo!
1:26:51
¿Por qué no vamos todos
a tomar algo a "Charlie's"?
1:26:54
¡Tú no vas a ninguna parte,
te quedas aquí! - Sí, tío Elwood.
1:26:58
Quédate aquí, hijo. - Yo quiero irme,
vosotros queréis que me quede.
1:27:03
En toda discusión hay algún conflicto.
Significa que no se excluye a nadie,
1:27:08
eso me gusta.
1:27:10
Dh, Srta. Kelly...
1:27:12
Cuando lleva puesta mi flor,
la hace parecer bonita.
1:27:17
"Nunca una gracia más divina
iluminó este rostro encantador..."
1:27:21
Dvidio, quinta elegía.
Dvidio siempre fue mi poeta favorito.
1:27:25
Nunca estará más guapa.
- Nunca seré más feliz.
1:27:32
Ese rollo del conejo
tiene que ser bueno.
1:27:35
Sr. Dowd, nuestro preparado 977
le ayudaría. ¿Lo quiere? - ¿977?
1:27:40
Sí, es un suero.
- No volverá a ver al conejo.
1:27:43
Pero sí sus responsabilidades
y sus deberes.
1:27:48
Bueno, doctor, si usted lo inventó,
debe ser una cosa muy buena.
1:27:52
Y si me encuentro a alguien
que lo necesite, se lo recomendaré.
1:27:56
Pero yo creo que prescindiré de él.
- ¿Ha oído eso?