:26:00
en lui présentant un groupe
de gentils jeunes gens!
:26:04
C'est ma fille.
:26:06
Docteur, je vais
vous dire quelque chose...
:26:09
je ne l'ai jamais dit
a personne d'autre...
:26:12
meme pas a Myrtle Mae.
:26:14
Parfois, je vois ce grand
lapin blanc, moi aussi!
:26:20
Vous ne trouvez pas
ça terrible?
:26:21
II est aussi grand
que l'a décrit Elwood!
:26:25
Ne répétez ça a personne,
docteur, j'ai honte!
:26:31
Vous avez subi une grande
tension nerveuse, dernièrement.
:26:35
Essayez donc de vivre avec ces
deux-la, et vous me comprendrez!
:26:40
La mort de votre mère
vous a beaucoup déprimée.
:26:42
Personne ne sait
a quel point.
:26:45
Ne vous inquiétez pas.
Je vais vous aider.
:26:48
Docteur!
:26:52
Mlle Kelly.
:26:54
Wilson?
:26:57
Ne bougez pas.
Mettez-vous a l'aise.
:27:01
- J'en ai pour une minute.
- Oui.
:27:04
Wilson?
:27:07
Y a quelqu'un?
:27:12
Madame, vous m'avez demandé
de surveiller ce gars...
:27:15
mais un grand gars
tout en blanc est venu...
:27:17
Ce n'est pas un problème.
Attendez-moi.
:27:19
Vous voulez que je sorte
sa valise?
:27:22
Les affaires d'Elwood! Oui,
je ferais mieux de les prendre.
:27:26
Il pourrait en avoir besoin.
Ce serait terrible sinon...
:27:31
Elle s'en va alors que
j'ai une nouvelle malade!
:27:34
Mme Simmons?
:27:38
Sonnez l'alarme! Elle ne doit
pas quitter l'établissement.
:27:40
- Elle s'est échappée, docteur?
- Son état est très grave.
:27:42
Retrouvez-la et emmenez-la
a la chambre 13 de l'aile ouest.
:27:50
Ou est la petite dame qui vient
de sortir? Ou est-elle passée?
:27:53
Elle ramasse des fleurs pour
quelqu'un qui est ici.
:27:56
C'est sans danger, ici? II n'y a
pas de barres contre ces fenetres.