:14:05
-Good night, Mildred. And thanks a lot.
-Likewise, I'm sure.
:14:21
-Brub! Hey, what's the idea?
-Hi, Dix.
:14:25
-Do you know what time it is?
-About 5:00.
:14:27
Don't cops sleep?
Get out of here.
:14:30
That an order, major?
:14:32
You make me homesick f or some
of the worst years of our lives.
:14:39
-Have you been drinking?
-No. Have you?
:14:42
No. No, I've been asleep f or hours.
:14:48
With your clothes on?
:14:51
What is this?
:14:54
Hey, where's your unif orm?
You in trouble, Brub?
:14:57
Yeah, they made a mistake
and promoted me to detective.
:15:01
-That's good, I guess.
-lt's not a social call, Dix.
:15:06
I get it. That blabbermouth Junior
filed a complaint.
:15:09
That son-in-law....
Just because I pushed him around.
:15:13
I'll get you a punching bag
f or Christmas. Get dressed.
:15:16
-Capt. Lochner wants to talk to you.
-I'm sorry I didn't really beat him up.
:15:22
-lt's got nothing to do with Junior.
-Then what is it?
:15:26
My boss will tell you.
:15:28
-You wanna make yourself coffee?
-No, thanks.
:15:32
-You know, I got married.
-Why?
:15:34
She had a couple bucks
to spare.
:15:37
Besides, I like her.
You will too, when you meet her.
:15:51
Here, you read any good books lately?
:15:56
-I guess you were asleep, at that.
-ls that a felony in Beverly Hills?