:15:01
- Eso es bueno, supongo.
- No he venido a verte, Dix.
:15:06
Comprendo. Ese charlatán
de Junior me ha denunciado.
:15:09
! Ese yerno!
Sólo le di un empujón.
:15:13
Te regalaré un saco de boxeo
por Navidad. Vístete.
:15:16
- El capitán Lochner quiere verte.
- Siento no haberle pegado de verdad.
:15:22
- No tiene nada que ver con Junior.
- ?Entonces qué es?
:15:26
Mi jefe te lo dirá.
:15:28
- ? Quieres hacerte un café?
- No, gracias.
:15:32
- Me he casado.
- ?Por qué?
:15:34
Ella tenía dinero ahorrado.
:15:37
Además, me gusta. A ti también
te gustará, cuando la conozcas.
:15:51
Toma. ?Has leído
algo bueno, últimamente?
:15:56
- Te dormiste leyéndolo.
- ?Es un crimen, en Beverly Hills?
:16:09
?No le parece raro llevarse a
una empleada para oír una historia?
:16:15
Me pareció práctico.
Ella había leído el libro y yo no.
:16:20
Si sólo quería eso,
?por qué la llevó a su casa?
:16:24
Yo trabajo en casa.
:16:26
?No tenía otra razón
para invitarla?
:16:29
- Si la tuve, no la llevé a cabo.
- ?Tomó una copa en su casa?
:16:34
Sí, bebió un ginger ale
con limón.
:16:38
Lo llaman cuello de caballo.
El vaso sigue en mi mesa...
:16:42
...con sus huellas.
Estaba cansado para fregar.
:16:46
Ud. le dio 20 dólares.
Es mucho para un taxi.
:16:50
- Me prestó un valioso servicio.
- ?Dos billetes de 1 0?
:16:54
Sí, pero no me pida
que los identifique.
:16:59
?Por qué no llamó al taxi?
?Los caballeros no suelen hacer eso?