:58:04
Ahora fumaré ese cigarrillo.
:58:16
? Quieres uno?
:58:17
No.
:58:24
Esos chicos se creen
los amos de la carretera.
:58:28
No ibas contra él.
:58:30
Desde la playa querías pelea.
:58:32
La playa no tiene relación.
Éste se lo buscaba.
:58:36
- He tenido cientos de peleas.
- ?Estás orgulloso?
:58:39
No, pero suelo tener razón.
Ya oíste cómo me llamó.
:58:43
Eso no justifica
actuar como un loco.
:58:46
Nadie puede hablarme así.
:58:49
Te llamó pedazo de animal.
:58:52
Eso no está bien.
:58:56
Conduce tú.
:58:04
I'll take that cigarette now.
:58:16
Want one?
:58:17
No.
:58:24
These guys in hopped-up cars
think they own the road.
:58:28
You weren't angry with him.
:58:30
You've wanted to fight
since you left the beach.
:58:32
The beach had nothing to do with it.
He asked f or it.
:58:36
-I've had a hundred fights like this.
-Are you proud of it?
:58:39
No, but I'm usually in the right.
You heard what he called me.
:58:43
That doesn't justify
acting like a madman.
:58:46
Nobody can call me the things he did.
:58:49
A blind, knuckle-headed squirrel.
:58:52
That's real bad.
:58:56
You drive.