:06:01
- Ciao, Fran. Come stai?
- Sono tra un film e l'altro.
:06:04
La scorsa notte non riuscivo
a dormire. E sai cosa ho fatto?
:06:08
- Hai chiamato un sacco di gente.
- Solo te. Per ore. Dov'eri?
:06:12
- A casa.
- Che c'é, parlare non ti piace piú?
:06:15
- Non con la gente che ha il mio numero.
- Perché non vieni da me?
:06:20
- Non posso, devo leggere un libro.
- Ricordi quando leggevo per te?
:06:26
Da allora ho imparato
a leggere da solo.
:06:29
Ecco. Guardi dall'alto in basso tutte
le donne o solo quelle che conosci?
:06:35
Ero piuttosto carino, con te.
:06:37
No, non con me.
Ma eri piuttosto carino. Ti chiameró.
:06:50
Grazie per avermelo
lasciato leggere.
:06:56
- Come ti chiami?
- Mildred. Mildred Atkinson.
:07:00
- Dove abiti?
- A lnglewood, con mia zia.
:07:03
- Hai la macchina?
- No, di solito prendo l'autobus.
:07:06
- Ti accompagno a casa.
- Grazie ma devo uscire con uno.
:07:09
- Beh, disdici.
- Non posso.
:07:11
E poi mi sono prefissa
di non uscire mai con i clienti.
:07:15
Non intendevo dire
che ti avrei portato fuori.
:07:18
- Ti avrei portato a casa.
- Ma ho un appuntamento!
:07:20
Casa mia.
:07:22
Signor Steele!
:07:25
Vedi, potresti aiutarmi. Devo leggere
questo libro stasera e sono stanco.
:07:30
- Tu potresti raccontarmelo.
- É questo che aveva in mente?
:07:34
Accidenti, mi fa sentire
davvero importante.
:07:37
Ci pensi. Quando andró a vedere
Alathea Bruce con la zia Cora...
:07:41
...diró che ho raccontato la storia
allo sceneggiatore. Chiamo Henry.
:07:46
Forse posso trovarlo
ancora a casa.
:07:55
Non c'é sacrificio abbastanza grande
per chi punta all'immortalitá.
:07:59
Si, signore.