Panic in the Streets
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
This guy Kochak is just a floater.
:31:06
He comes in off a boat,
gets very unsocial...

:31:08
even pulls a knife
that he's gonna use on Poldi.

:31:12
So they turn the town
upside-down for one crumb.

:31:15
They got every cop in town
huffing and puffing...

:31:18
trying to find out who he is.
:31:20
- Why are they doing that?
- Blackie, I don't know.

:31:24
Then I'll figure it out for you.
:31:29
I got a hunch
he brung something in, see?

:31:34
I got a hunch he brung something in,
and they're looking for it.

:31:39
Only, he ain't got it.
And you know why?

:31:43
- Because friend Poldi's got it.
- Poldi?

:31:45
- Do you think we would do something like that?
- He was his cousin, wasn't he?

:31:49
I told you I had a hunch about that guy,
and I was right.

:31:51
But Poldi's a nice guy.
He wouldn't do nothing.

:31:53
He's trying to put
something over on me, Fitch.

:31:56
I saved his life,
and that's how he repays me.

:32:00
You know, Fitch,
there's one thing I don't like.

:32:04
- You know what it is?
- Sure, Blackie, sure.

:32:06
- Somebody trying to put something over on you.
- Oh, I never liked it.

:32:12
- You find Poldi. I want to see him.
- No, Blackie! No!

:32:15
Let's get out of town!
I'm scared, I tell you!

:32:18
- They'll pick me up again.
Angie, will you stop with that!

:32:20
They picked you up once,
They ain't gonna do it again.

:32:22
Blackie, I don't know where Poldi went!
I don't know where to look for him!

:32:26
- I'm gonna get out of town.
- Look.

:32:28
I just told you I don't like nobody
putting anything over on me.

:32:31
Particularly you, Fitch!
:32:34
Poldi ain't leavin' town,
and you ain't leavin' neither!

:32:36
- Okay, Blackie. Sure.
- Get your hands off him, you big ape!

:32:39
Angie, stay away from him!
:32:43
I'll get him. I'll find him.
:32:46
- Thank you, Fitch.
- I swear I will.

:32:49
Come on, Angie.
Let's go.

:32:53
What am I gonna do
with them suitcases I packed?

:32:55
- Unpack 'em.
- Come on, Angie. Hurry up.

:32:57
Fitch...
:32:59
I hope you're not plannin'
on leaving town anyway.


prev.
next.