:05:14
- ¿Necesitan una ambulancia?
- Ya no.
:05:17
- ¿Se ahogó?
- No, le dispararon dos veces.
:05:20
- Lo arrastraron hasta aquí.
- ¿Lo reconoces?
:05:22
No. No es de aquí.
Debe ser extranjero.
:05:25
- Extranjero, ¿eh?
- Sí, puede ser.
:05:27
- Pide una ambulancia forense, ¿quieres?
- Amigos, retírense. Circulen.
:05:31
Vamos, ya. Dense prisa.
:05:33
Matt, estar así en el agua
no es bueno para un resfrío.
:05:36
¿Y qué lo es?
:05:38
SÓLO PARA AMBULANCIAS FORENSES
:05:44
- Eddie.
- ¿Cómo estás, amigo?
:05:46
Su problema es que no entiende
que la luna de miel terminó.
:05:49
Le dije: "Si quieres venderme un auto,
tendrás que vendérmelo de verdad.
:05:53
Porque me tienes aquí esperando".
Sí, señor.
:05:55
Así se habla. Estás trabajando demasiado
otra vez, Jerry.
:05:58
Gracias. ¿Podrás venir a almorzar?
:05:59
Debo extraer dos balas
del pecho de este sujeto.
:06:02
Tardaré entre 30 y 40 minutos.
Sí, creo que iré.
:06:04
No pierdas tiempo.
Tengo hambre.
:06:18
¿Adónde quieres ir?
:06:24
- ¿Dónde quieres comer?
- No lo sé.
:06:26
El lugar que está en esta calle.
Me gustan sus espaguetis.
:06:29
Sí, es él.
:06:30
Podríamos volver al Rendezvous.
:06:33
¿Te interesa la comida
o hablar con la mesera?
:06:35
No tengo nada que ver con eso, Kleber.
Era a ti a quien le interesaba.
:06:39
Quizás, pero no sé cómo pudo verme
si tú me tapabas la cara con el codo.
:06:43
Está bien. Tú ganas.
:06:45
Comeremos espaguetis. ¿De acuerdo?
:06:50
Oye, Kleber. ¿De acuerdo?
:06:52
Quizá no. Esto me llevará
un poco más de lo que pensé.
:06:57
- Te esperaré.
- ¿Es el extranjero que acaban de traer?