:53:00
¿Cómo te...?
:53:03
Hola, Poldi.
Hola, cariño.
:53:05
Blackie, ¿puedo hablarte un minuto?
:53:08
Seguro, cariño. ¿Ocurre algo?
:53:10
No, nada.
:53:14
¿Qué te pasa? ¿Por qué no se lo dices?
:53:16
No sé nada, te lo aseguro.
:53:18
Blackie, cariño, necesito cien dólares.
:53:21
Seguro, cariño, si realmente...
:53:24
Estaré contigo en un minuto.
:53:28
Creí que esa mujer lo había desairado.
:53:42
¿Ves, Fitch?
¿No te dije que nos ocultaba cosas?
:53:44
- No quise dejarlo ir.
- Está bien, Fitch. No te preocupes.
:53:49
¿Adónde irá que no podamos hallarlo?
:53:52
Vamos.
:54:03
Patrulla 17, patrulla 17...
:54:08
Estaba atracado allí donde termina
el muelle esta mañana.
:54:11
Patrulla 12. Capitán Warren.
Capitán Warren.
:54:15
Emergencia. Mujer enferma.
Gobernador Nichols número 124.
:54:21
Caso de fiebre alta.
:54:22
Capitán Warren.
Capitán Warren.
:54:26
Por favor, responda.
:54:30
La mujer lo llamó Charlie.
¿No significa algo?
:54:33
Para mí, no, señor.
Tengo un sobrino llamado Charlie...
:54:36
Debe ser un buen muchacho.
:54:38
Fantástico.
:54:40
No sé. Fue mi última idea.
:54:44
- ¡Capitán Warren!
- ¿Qué?
:54:46
- Hay una llamada.
- ¿De qué se trata?
:54:48
Es una mujer. Enferma. Con fiebre.
Una llamada de emergencia.