1:17:02
El campo es bueno para los muchachos.
Los hace sanos.
1:17:05
También te hará bien a ti, Poldi.
Tienes que curarte.
1:17:08
Estás enfermo, Poldi. Muy enfermo...
1:17:10
y no te pondrás bien en este sitio
de mala muerte.
1:17:13
Llamé a un médico.
1:17:14
Es un especialista,
pero costará dinero...
1:17:18
mucho dinero.
1:17:20
¿Dónde está esa cosa, Poldi?
¿Qué hiciste con ella?
1:17:22
- ¿Qué trajo Kochak?
- ¡Está bien, está bien!
1:17:33
- Ahora seremos amigos.
- ¿Qué ocurre aquí?
1:17:38
¿Cómo entraron en este cuarto?
1:17:40
- Salga de esa cama.
- ¿Quién la llamó?
1:17:42
- Salgamos de aquí.
- ¿Qué hace aquí?
1:17:44
- ¿Son miembros de la familia?
- Somos sus mejores amigos.
1:17:48
- Salgan de aquí.
- No haga eso.
1:17:50
Hay que llevarlo a un hospital
de inmediato.
1:17:53
- No irá a ningún hospital.
- Ya informé del caso.
1:17:57
Una ambulancia está en camino.
1:18:00
Puede decirle que no venga,
él no irá al hospital.
1:18:03
La familia ya aceptó su hospitalización.
1:18:05
Traje al médico.
1:18:08
- Buenos días a todos.
- ¿Cómo está?
1:18:10
Está muy enfermo.
Fiebre alta, doctor.
1:18:14
- Caliente, muy caliente.
- Bien.
1:18:17
Pulso rápido,
respiración difícil e irregular.
1:18:20
Pedí una ambulancia al hospital.
Viene en camino.
1:18:22
Él se quedará aquí. Para eso está
el médico. Dígaselo, doctor.
1:18:25
- Pero si la enfermera dice...
- Vince, no querrás que Poldi...
1:18:28
esté en un pabellón de hospital
en manos de un médico practicante.
1:18:30
Una tía mía fue al hospital.
No regresó.
1:18:32
Está bien, hijo.
Nos ocuparemos de él.
1:18:35
Debe ser una malaria muy leve.
Saldrá de la cama en...
1:18:38
Doctor, su respiración.
Apenas puede respirar.
1:18:40
Quizás haya complicaciones pulmonares.
No preocupemos a la familia.
1:18:44
Sí, lo siento.
Pero ¿no cree que un hospital...?
1:18:46
Conoce a esta gente.
Es muy supersticiosa.
1:18:49
Y si se lleva al paciente sin permiso...
1:18:52
Muy bien, doctor.
1:18:58
No podemos obligarlos a hacer
un tratamiento, pero les aconsejo...