:53:00
Y ella lanzaba miradas como dardos
a mí...
:53:04
y a nuestro Coronel.
:53:06
Entonces era Capitán.
:53:08
Estaba silenciosa la pobre...
:53:11
con un pequeño en sus brazos,
su hijo Jeff.
:53:15
Este Jeff.
:53:19
Fue un penoso deber
para Vd. y el Coronel.
:53:24
Esa plantación era
de su esposa, ¿no?
:53:27
Sí, dicen que era propiedad
de la familla...
:53:30
desde Los tiempos en que el gran
irlandés, Sir Walter Raleigh...
:53:34
aprendió a fumar en pipa.
:53:36
Creo haber oído antes esa historia.
:53:40
Y ésta,
ésta es la mano maldita que Lo hizo.
:53:44
Ojalá pudiera rompérmela.
:54:14
¡Escuadrón!
¡Alto!
:54:35
Me parece que debe ser
un oficial mejicano...
:54:38
que se acerca para saludarIe,
mi Coronel.
:54:44
Que refresquen
y den agua a los caballos.
:54:47
¡Trompeta!
:54:49
Toque de honor.
Con tres floreos.
:54:52
¡Escuadrón!
¡Izquierda!