1:09:02
Mucho tiempo he deseado
recibir esta orden...
1:09:05
que naturalmente
nadie me ha dado.
1:09:07
Desde Luego,
nadie la ha dado.
1:09:12
Si fracasa, Le prometo que Los que
compongan el Consejo de Guerra...
1:09:16
serán todos Los que vinieron
con nosotros a Shenandoah.
1:09:20
Yo mismo Los designaré.
1:09:23
¡Shenandoah!
1:09:25
¿Qué dirá la historia el día de
mañana de Shenandoah?
1:09:31
Yo sé, por Lo menos,
lo que dice mi esposa.
1:09:34
¿Qué es Lo que Le pasa a Vd., Kirby?
1:09:37
EI valle del Shenandoah,
un Lugar llamado BridesdaIe...
1:09:42
y Phillips Sheridan...
1:09:45
-¿Una taza de café, mi General?
-Sí, gracias.
1:09:49
Verá que ahora es mejor.
1:10:07
Muy elegante, mi Coronel.
1:10:14
Señores...
1:10:15
como el regimiento sale por Ia mañana
para una campaña de invierno...
1:10:19
y han de evacuarse a Fort BIiss
Las mujeres y Los niños...
1:10:23
estoy seguro que tendrán Vds.
mucho que hacer...
1:10:27
y no quiero que
se entretengan por mí.
1:10:32
-Gracias por el café, señora.
-De nada, Capitán.
1:10:37
-Muy amable, Sra. York.
-Gracias.
1:10:52
Sí que estás elegante, Kirby.
1:10:54
Lo que dije antes de Las mujeres
y los niños es verdad.
1:10:58
Mañana te marcharás a Fort Bliss.