:07:00
Le café n'est plus aussi bon.
:07:03
Je ferai une note.
:07:06
Et il se peut...
qu'il soit un jour meilleur !
:07:11
Je le souhaite.
:07:18
Dommage pour votre fils.
:07:21
Qu'y a-t-il ?
:07:22
Désolé...
Je croyais que vous saviez.
:07:26
ll a échoué en mathématiques
à West Point.
:07:29
On l'a rayé de l'Ecole.
:07:34
ll s'en est fallu de peu
pour moi-même autrefois.
:07:39
Je n'ai pas vu mon fils
depuis quinze ans.
:07:45
Le café est mauvais,
mais en voulez-vous ?
:07:50
C'est tout ce qu'on a.
:08:16
Vous faites un joli troupeau !
Posez vos sacs !
:08:21
Vous voilà chez vous.
:08:27
Soyez les bienvenus
à Fort Starke, mes gars !
:08:31
Vous serez bientôt de vrais soldats.
:08:36
En travaillant dur,
et en vous conduisant bien...
:08:40
vous attraperez vite des galons.
:08:47
Et toi ! Ta casquette !
:08:50
Voilà, Patron.
:08:54
Y en a-t-il un qui monte à cheval ?