:01:03
ça va mieux.
:01:05
ça conserve, ou on en meurt.
:01:10
Vous qui avez de l'instruction,
expliquez-moi un mot...
:01:14
lncendiaire ?
:01:19
C'est celui qui met le feu
avec l'intention de nuire.
:01:27
C'est donc ça !
:01:37
Quand nous descendions
Shenandoak Valley...
:01:41
dans le Sud,
avec le général Sheridan.
:01:46
J'ai été désigné pour brûler les
granges et les moissons chez elle.
:01:53
Elle était là qui nous regardait...
:01:56
le Colonel et moi,
avec des yeux pleins de colère...
:02:01
sans rien dire...
:02:04
avec le gosse dans les bras...
:02:07
le petit Jeff.
:02:12
C'était pénible,
surtout pour le Colonel.
:02:17
C'était à elle la plantation ?
:02:21
Elle avait appartenu à sa famille
depuis toujours !
:02:26
De père en fils !
:02:29
Je crois en avoir entendu parler...
:02:33
Avec cette main-là, j'ai fait ça !
:02:37
Elle mériterait des coups de bâton !