:40:02
Tvoj otac mi je veæ rekao za njih.
:40:25
Kakav je on èovjek, majko?
:40:34
On je usamljen èovjek.
:40:38
Vrlo usamljen èovjek.
:40:42
Kau da je sjajan vojnik.
:40:45
Vjerujem da jest, ali...
:40:49
...ono to vojnike èini sjajnima
meni je mrsko.
:40:58
Dola sam te odvesti kuæi, Jeffe.
:41:02
Ne mogu otiæi, majko.
To bi znaèilo odustati.
:41:10
Ti si tvrdoglav i ponosan, Jeffe.
:41:14
Ba kao i on.
:41:17
Ba kao i ti, majko.
:41:25
- Otkupit æu tvoj odlazak.
- Ne.
:41:30
Nisam uspio na West Pointu.
:41:32
Ali ovo æu ostvariti na svoj naèin.
:41:39
Odvest æu te kuæi
èim ti tvoj otac potpie dokumente.
:41:48
Moda ti nisu rekli, majko,
:41:51
ali tu zamolbu moram i ja potpisati.
:41:57
A ja je odbijam potpisati.