1:42:44
Odjeljenje za odlikovanja
postrojeno, gospodine.
1:42:48
´´Za hrabrost iskazanu u akciji
izvan njihovih dunosti,
1:42:52
8. srpnja u sukobu
neprijateljskih Apaa i amerièke vojske,
1:42:59
ovlastima koje mi je dao
predsjednik Sjedinjenih Drava,
1:43:03
odlikujem sljedeæe vojnike:
1:43:07
vodnika Bella, vojnika Boonea,
1:43:11
vojnika Yorka, vojnika Tyreeja
1:43:15
i Navajo izviðaèa Sina Mnogih Mazgi.´´
1:43:18
´´Ovo osobno potpisujem 1 6-og...´´
1:43:22
Hej, ti! Vojnièe!
1:43:25
A vojniku Tyreeu se dodjeljuje
i sedmodnevni dopust! ldi!
1:43:36
Ovaj put je Travis
ukrao vaeg konja, generale.
1:43:40
to god da je ovaj mladiæ,
zna dobro procijeniti konje.
1:43:44
lzvrsno ih zna procijeniti. lzvrsno.
1:43:47
Smotra!
1:43:49
Prva jedinica naprijed!