:04:00
Stai !
:04:04
- Domnilor, felicitãri.
- Mulþumim, domnule.
:04:08
La fel ºi iscoadelor indiene...
:04:15
Dupã ce primiþi liber,
plimbaþi-vã caii juma' de orã,
:04:19
apoi adãpaþi-i ºi lãsaþi-i sub pazã.
:04:22
Magazinul garnizoanei va rãmâne
deschis pânã la ora 12 noaptea.
:04:26
- Daþi-le niºte bere.
- Mulþumim, domnule colonel.
:04:30
Bunã idee.
:04:33
Raportul ofiþerilor. La galop.
:04:40
Pregãtiþi pentru descãlecare !
:04:43
Descãlecai !
:05:17
- Bunã seara.
- Bunã seara, domnule.
:05:22
Bunã seara, domnule.
:05:25
- Vrei o ceaºcã din cafeaua ta, York ?
- De douã ore doar la asta mã gândesc.
:05:30
- Greu, nu ?
- Greu, domnule.
:05:34
Nu am mai bãut o cafea împreunã
de când cãlãream spre Shenandoah.
:05:40
Acum 15 ani, nu-i aºa ?
:05:43
15 ani, douã luni ºi ºapte zile.
:05:50
- Cum a fost în patrulare ?
- l-am hãrþuit pe o distanþã de 50 km.
:05:55
Am prins câþiva Naches,
cãpetenia lor,
:05:57
plus alþi 8, înainte ca ei sã ajungã
la Rio Grande ºi sã treacã în Mexic.