:18:06
Dã-i drumul, Johnny Reb.
:18:12
Ridicã-te în picioare pe ei !
:18:25
O sã fii pedepsit pentru asta,
Quincannon.
:18:40
la-þi cascheta.
Eºti în regulã, bãiete ?
:18:43
Da.
:18:55
Acum acoperiþi bine caii
ºi lãsaþi-i sã se rãcoreascã.
:18:59
În ºase luni vom avea cea mai bine
antrenatã echipã din lume.
:19:12
Vino aici.
:19:19
Despãrþiþi-vã !
:19:23
Despãrþiþi-vã !
:19:25
Terminaþi odatã !
:19:27
Lasã-i sã se batã.
:19:30
De ce a început bãtaia ?
:19:33
- Refuz sã rãspund, domnule.
- Dã-i drumul. Zi-i, Reb.
:19:37
Omul ãsta a vorbit urât
de tatãl bãiatului.
:19:41
Da, ºi-a mai spus cã-i favoritul
unui sergent prost ca noaptea.
:19:45
Ce înseamnã asta, ºefule ?
:19:51
- Ai spus tu asta ?
- Da, am spus.
:19:54
- Aºa deci, ai spus ?
- Da, am spus.
:19:56
- Ai spus-o intenþionat, aºa-i ?
- Da, aºa este.