1:04:30
Vã mulþumesc. Lasã-le deschis pânã
la 12 noaptea magazinul regimentului.
1:04:35
Mulþumim generalului.
1:04:37
Dar nu abuzaþi de aceastã favoare.
Soldaþi.
1:04:47
- Noapte bunã, generale.
- De ce, nu mai...
1:04:50
Vã pot conduce
pânã la baraca dvs ?
1:04:53
- Mulþumesc.
- Noapte bunã, dnã York.
1:04:55
Noapte bunã, domnule.
1:05:12
Dacã ºeriful acela este aici
voi semna acum actele.
1:05:16
Aþi auzit muzica aia ?
Acea muzicã plãcutã ºi vioaie.
1:05:20
Poliþist afurisit,
mergi în biroul colonelului
1:05:23
ºi ia-þi actele semnate.
1:05:26
ªi ia-l cu tine
pe bãiatul ãsta amãrât.
1:05:29
Fãrã supãrare, fiule.
Pãzeºte-mi câºtigul, ºefule.
1:05:32
Mda.
Pãzeºte-mi câºtigul !
1:05:38
Pãzeºte-mi... câºtigul.
1:05:44
Hei, fiule, ºtii cã omul ãla
are un mandat
1:05:47
care te acuzã de omucidere ?
1:05:51
Mulþi oameni folosesc cam uºor
termenul de omucidere.
1:05:55
Bãiete, de ce nu ne povesteºti nouã ?
Poate te putem ajuta.