:14:18
Miserable dog that I am!
:14:19
A wretched worm!
:14:21
You'll spoil her Christmas!
:14:24
What ails you?
:14:26
You'd never understand. You couldn't
:14:27
Let's get a drink
:14:28
No. I'm a dog... a worm!
:14:34
I'll be with him. Don't worry
:14:52
Dance with me, pop!
:14:57
Order something!
:14:59
Don't just drink your own
:15:02
I'm sorry. Serve anything
:15:05
Some turkey?
:15:06
Make it chicken
:15:07
On Christmas?
:15:11
You're too young
:15:13
In this place, turkey and chicken
are identical
:15:20
Only the price differs
:15:27
Haven't we met before?
:15:35
Friends! One more week
and another year is gone
:15:46
One more week, and another year 1950
:15:53
The human animal is inclined to ignore
the present