:43:02
Su testimonio es la llave
de este caso.
:43:07
Como demandante ella no podría
declarar en su propio nombre.
:43:13
Cuando Miyako Saijo
:43:16
tome asiento como testigo.
:43:18
Derramando lágrimas...
:43:20
¿Cómo podría un juez
no conmoverse por eso?
:43:30
¡Hey, Asai! Llama a la
oficina de Kataoka.
:43:35
Hágalo pasar aquí.
:43:48
Oh, ¿conoce al Dr. Kataoka?
:43:52
Es nuestro consejero legal.
:43:56
Un montón de gente trata de
atemorizarnos amenazando con demandar.
:44:03
En el tribunal realmente
brillaremos con éste.
:44:07
Pondremos en marcha
una edición especial.
:44:11
¡Se venderá muy bien!
:44:17
Y ahora, ya que tan amablemente
nos ha traído buenas noticias.
:44:24
¿Le apetece una copa?
:44:43
¡Otra copa!
¡Apenas puede andar!
:44:52
¡Tranquilo! Ella solo viene
a dormir.
:44:58
Tuvo fiebre anoche.