:44:06
Quelle merveilleuse année ça va être.
On va s'amuser.
:44:11
Je ferai remplir la piscine pour vous.
:44:13
On ouvrira la maison du bord de mer.
:44:16
Quand notre film sera fini, je vous
achèterai un bateau,
:44:19
et on ira à Hawaii...
:44:22
Ne m'achetez plus rien.
:44:24
Ne faites pas l'idiot.
:44:26
Tenez. Je voulais
vous le donner à minuit.
:44:31
Norma, je ne peux pas.
C'est trop.
:44:34
Taisez-vous ! Je suis riche,
:44:35
bien plus que la nouvelle
racaille d'Hollywood.
:44:39
- J'ai 1 million de dollars.
- Gardez-le.
:44:41
J'ai des immeubles en ville et
du pétrole à Bakersfield qui coule,
:44:45
qui coule à flots.
:44:49
Ça sert à nous acheter ce qu'on veut.
:44:51
Arrêtez de dire "nous".
:44:54
Quelle mouche vous pique ?
:44:56
De quel droit décidez-vous
à ma place ?
:44:59
De quel droit ?
Vous voulez le savoir ?
:45:04
Ça ne vous a pas effleurée que j'aie pu
avoir une vie privée,
:45:07
une petite amie ?
:45:10
Qui, une serveuse
ou une figurante quelconque ?
:45:15
Je ne suis pas un homme pour vous.
:45:17
Il vous faut un Valentino,
un joueur de polo, une vedette.
:45:21
Tout ça pour me dire que vous refusez
mon amour.
:45:25
Dites-le.
:45:26
Dites-le !