:48:01
C'est quoi, du vison ?
:48:04
Saperlipopette !
:48:07
À qui t'as pris ça ?
Adolphe Menjou ?
:48:09
Sauf le cigare.
:48:11
T'es pas devenu trafiquant ?
:48:13
- Où est le bar ?
- Suis-moi.
:48:18
- Super soirée.
- Extra.
:48:20
Je suis un assistant réalisateur
mondain.
:48:23
Vas-y doucement sur le punch.
:48:26
Le budget nous limite à 3 verres.
Fais semblant après.
:48:29
Je peux rester un moment ?
:48:32
Jusqu'au bout de la nuit.
:48:33
Non, habiter ici une quinzaine ?
:48:35
Le canapé est libre.
:48:38
- Je le prends.
- Je vais demander au groom de monter
vos bagages.
:48:40
Inscrivez-vous ici.
:48:45
- Bonsoir, M. Gillis.
- Bonsoir.
:48:48
Vous vous connaissez ?
:48:49
Betty Schaefer, chez Sheldrake.
:48:52
Bien sûr, À la Base.
:48:54
Attends un peu. C'est la femme
que j'aime. Quelle "base" ?
:48:57
Elle apprécie mon style d'écriture.
:49:00
- Du genre vexant.
- Où est le téléphone ?
:49:03
Près du salon arc-en-ciel.
:49:15
Quand vous aurez fini,
vous me le passerez ?
:49:22
Vous avez oublié ça.
:49:24
- Merci.
- J'espérais vous revoir.
:49:27
Pour récupérer votre poignard ?
:49:30
Je culpabilisais
alors j'ai ressorti vos textes.
:49:33
Comme c'est gentil.
:49:35
Il y en a un : Vitres, quelque chose.
:49:38
- Vitres teintées. Ça vous a plu ?
- Non,
:49:40
sauf environ six pages.
:49:43
Vous y faites un flash-back...
:49:46
Il y a un endroit où on peut parler ?
:49:48
Pourquoi pas dans le salon arc-en-ciel ?
:49:52
Je t'ai dit que je te prêtais le canapé,
pas ma petite amie.
:49:56
On parle travail.
:49:59
Donc, un passage de mon travail