1:09:06
Hé, Mademoiselle Desmond.
1:09:12
Mlle Desmond, c'est moi, Hog-eye.
1:09:15
Bonjour, Hog-eye.
1:09:20
Laissez-moi vous regarder un peu.
1:09:26
Regardez, c'est Norma Desmond.
1:09:28
Norma Desmond !
1:09:31
- Norma Desmond !
- Je la croyais morte.
1:09:33
Quelle joie de vous revoir !
1:09:35
Vous vous souvenez de moi ?
1:09:39
Bien sûr. Bonjour.
Bonjour, Patsy.
1:09:41
M. Wilcoxon, vous connaissez Mlle Desmond ?
1:09:43
Je suis enchanté.
1:09:45
Gordon, ici C. B. De Mille.
1:09:47
Avez-vous essayé
de joindre Norma Desmond ?
1:09:49
Oui, M. De Mille.
1:09:51
À propos de sa voiture,
une Isotta Fraschini.
1:09:54
Son chauffeur était passé avec.
1:09:56
C'est pour le film de Crosby.
1:09:58
On voudrait la louer pour 2 semaines.
1:10:00
Oh, je vois.
1:10:03
1:10:05
Merci beaucoup, merci.
1:10:22
Hog-eye,
1:10:24
remets ce projecteur en place.
1:10:42
Je viens de parler à Gordon Cole.
1:10:44
Vous avez vu comme ils sont venus ?
1:10:47
Tu sais, il arrive de drôles de trucs
dans ce métier, Norma.
1:10:52
J'espère que tu n'as pas perdu
ton sens de l'humour.
1:10:56
Que se passe-t-il ?
1:10:57
Rien.
1:10:59
Je ne m'étais pas rendu compte
de ce que ça me ferait de revenir ici,