1:32:00
je veux vous épargner de la peine.
1:32:04
Vous êtes peut-être trop jeune pour
connaître les hommes comme lui.
1:32:09
Je ne sais pas ce qu'il vous a dit.
Il n'habite pas dans sa famille
1:32:13
ou chez des amis,
au sens classique du terme.
1:32:18
Demandez-lui.
1:32:20
Demandez-lui encore.
1:32:26
C'est ça, Betty. Demandez-moi.
1:32:28
C'est Joe à l'appareil.
1:32:32
Joe, où êtes vous ? Qu'est-ce que
c'est que cette histoire ?
1:32:36
J'ai une meilleure idée,
venez-voir par vous-même.
1:32:40
Nous sommes au 10 086,
1:32:42
Sunset Boulevard.
1:32:59
Ne me déteste pas, Joe.
1:33:01
Je l'ai fait car j'ai besoin de toi.
1:33:03
J'ai besoin de toi, plus que jamais.
1:33:06
Regarde-moi.
1:33:08
Regarde mes mains, mon visage,
1:33:10
regarde sous mes yeux.
1:33:13
Comment puis-je retravailler
si je vis un enfer ?
1:33:16
Tu ne peux pas savoir par quoi je suis
passée ces dernières semaines.
1:33:26
J'ai acheté un revolver.
1:33:29
Je me tenais
devant le miroir mais je n'ai pas pu.
1:33:32
Ne reste pas là à me détester !
1:33:34
Insulte-moi,
1:33:36
frappe-moi
mais ne me déteste pas.
1:33:39
Dis-moi que tu ne me détestes pas,
Joe.
1:33:56
Le 10 079 est là, Connie.
1:33:59
Ça doit être là-bas.