:48:01
Seems we're on the wrong man,
Lieutenant,
:48:03
especially if the congressman
backs him up.
:48:05
It's not the wrong man.
If Paine was already dead at 2.15
:48:08
and Taylor got the body at that time,
stuck it in the back of his car...
:48:13
Well, that's screwy!
:48:14
I told you I picked up
Congressman Reynolds.
:48:17
Sure you did. But you were on the way
to dump Paine's body
:48:20
when Reynolds hailed you.
:48:22
He took him to the hotel. 20 minutes
was enough to scoot back to the pier,
:48:26
slug the watchman at 3am
and drop Paine's body.
:48:29
Paine was out of here at 1.10
according to the old lady downstairs.
:48:32
We're wasting time, Lieutenant.
:48:34
I don't think so, Dixon.
:48:42
Bring them along.
:48:53
Did you see anybody
coming out of that building
:48:55
carrying something over
his shoulder, like a large bundle?
:48:58
- I didn't see anything like that.
- I'll take over, Casey.
:49:01
- Says she didn't notice anyone...
- Never mind.
:49:04
I'm going to ask you a very important
question, Mrs Tribaum.
:49:09
Are you sure it was Kenneth Paine
you saw leaving this house at 1.10?
:49:13
Of course I'm sure. I never heard
so many foolish questions.
:49:16
I'm going to try a little experiment,
Mrs Tribaum.
:49:19
Taylor! I want you to put on
this raincoat and hat.
:49:24
What for?
:49:25
Put tape under his eye, somebody,
to match Paine's description.
:49:29
Oh, no, wait a second.
What's all this for?
:49:32
Now, don't act dumb, Taylor,
it won't get you anywhere.
:49:34
Last night you put on
Paine's coat and hat
:49:37
and carried his bag out of here
at 1.10
:49:40
after you'd killed him
and stuck his body away somewhere.
:49:43
You wanna come clean now, Jiggs?
:49:45
- Oh, I told you the truth.
- Then put the coat on.
:49:48
Don't do it, Dad. They have no right
to ask you to do that.
:49:52
No, I won't. I ain't goin' in
for any of these monkey shines.
:49:56
All right. Dixon, you're about
his build: Put the hat and coat on.