:27:04
On dirait qu'on a une piste.
:27:07
Il a pris un billet pour Pittsburgh.
:27:10
Il essaye de fausser les pistes.
Il doit se cacher en ville.
:27:15
Rien sur la fille.
:27:16
Continuez d'appeler.
:27:17
Selon Scalise,
elle est actrice ou mannequin.
:27:20
Appelez les agences
dès la première heure.
:27:24
Transmettez la description de Paine
à Pittsburgh.
:27:30
Reposez-vous. Klein aussi.
:27:32
Puis faites la tournée des hôtels.
:27:34
Je serai chez moi
une heure ou deux.
:27:37
Rentrez aussi, Casey.
Soyez là à 8 h.
:27:42
Transmettez cette description
à Pittsburgh.
:27:45
Environ 36 ans...
:27:54
Tu as l'air crevé, Mark.
Ça va pas ?
:28:54
Mark, tu es réveillé ?
:28:57
On a identifié la fille.