:39:01
Deux menus. Du vin ?
:39:03
Une carafe...
:39:04
Quel radin, celui-là !
:39:06
Elle vous adore...
:39:08
- J'ai mis son mari en prison.
- C'était un voleur ?
:39:11
Il la battait.
:39:13
Elle est formidable.
:39:14
Elle fait un effort pour vous.
:39:16
Je dîne rarement
en si charmante compagnie.
:39:20
Vous amenez votre femme ?
:39:22
- Espèce inconnue.
- Papa m'a dit...
:39:25
Votre père
n'est pas une source fiable.
:39:29
Je ne connais personne
qui mente avec tant de plaisir.
:39:32
Il conduit toujours des rois,
des reines, des vedettes...
:39:36
et il entend
des conversations incroyables.
:39:38
- Vous l'aimez bien...
- Je l'adore.
:39:41
J'espère que vous viendrez souvent.
:39:43
Ça fait 5 ans que cet homme
fait fuir la clientèle.
:39:46
Un policier en vitrine,
ça attire pas le monde.
:39:49
Avec une belle femme,
il fait presque humain.
:39:52
Ça vous va ?
:39:53
- C'est infect.
- Très bon.
:39:55
Mangez tant que vous voulez.
:39:59
Vous avez essayé de joindre Paine ?
:40:03
Je ne sais pas quoi faire.
:40:06
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Après la guerre...
:40:09
mais nous nous connaissions déjà.
:40:12
Vous avez dit
que vous étiez séparés.
:40:14
Depuis trois mois.
:40:15
Pourquoi ?
:40:17
Pourquoi quitte-t-on un homme,
:40:19
pourquoi cesse-t-on de l'aimer...
:40:21
Je lui en voulais,
mais de mon côté...
:40:24
je n'ai pas su comprendre
ce qui le rendait aussi méchant.
:40:28
Ce qui lui manquait,
c'était un travail.
:40:31
Par contre,
il avait de la fierté à revendre.
:40:34
Un peu trop, d'ailleurs.
:40:36
Du travail, ça se trouve...
:40:40
Vous craignez de me faire du mal
en l'arrêtant...
:40:44
Il y a de ça.
:40:46
Je crois
que je resterai à ses côtés.
:40:50
Il aura besoin de moi.
Je lui dois bien ça.
:40:54
Vous l'aimez toujours...
malgré tout.
:40:59
Ce n'est plus de l'amour.