:53:01
Le doublé, Morrison et Paine.
:53:05
Les faits sont là.
:53:07
Dans deux jours,
Taylor aura tout avoué.
:53:10
- À plus tard.
- Où vas-tu ?
:53:12
Je vais aller faire parler Scalise.
:53:14
Mark, ne te mêle pas de ça.
:53:17
Tu connais les ordres du patron.
Il a un plan.
:53:20
Laisse-moi.
:53:21
Je te parle en ami.
:53:24
J'aime pas te voir rouler
dans la farine par un joli minois.
:53:27
Ne mets pas ta carrière en péril.
:53:30
Tu es aussi bête que Thomas.
:53:35
- Viens, je te ramène.
- Tu ne me ramènes nulle part.
:53:38
Contente-toi des ordres du patron.
:53:43
Lâche-moi
ou je ne réponds de rien.
:53:54
BAINS TURCS
:54:07
C'est fermé.
:54:09
- Scalise est là ?
- Je vais voir.
:54:11
Pas la peine.
:54:25
Habille-toi.
:54:27
Quand je serai prêt, M. Dixon.
:54:33
Je vous préviens,
ne me touchez pas.
:54:36
Pourtant cette fois,
t'as pas de couteau.
:54:39
On a trouvé celui qui a servi
pour Morrison.
:54:42
Mensonge.
:54:45
C'est toujours un plaisir...
:54:48
de voir un flic bluffer.
:54:51
J'aime pas qu'on se paye ma tête.
:54:53
Comme c'est dommage.
:54:55
On peut changer de musique.