1:09:04
Je pensais que Papa étant innocent,
il ne lui arriverait rien.
1:09:08
Au contraire.
1:09:09
Mais non.
1:09:11
Ça a déjà commencé.
Il est en prison.
1:09:13
Ils vont le juger.
1:09:15
Et il n'a rien fait !
1:09:18
Il doit payer pour quelqu'un d'autre.
1:09:21
Il ne sera pas jugé.
1:09:24
Ne jouez pas avec moi.
1:09:25
Ackerman n'a pas voulu l'affaire
par crainte de perdre.
1:09:29
Il risque
d'être déclaré coupable.
1:09:31
Je ne joue pas avec vous.
Il n'arrivera rien à votre père.
1:09:37
Comment ça ?
1:09:39
Vous n'en aviez pas l'air si sûr.
1:09:42
Maintenant vous l'êtes.
1:09:44
Parce qu'il n'a pas tué Paine.
1:09:46
Pouvez-vous le prouver ?
1:09:49
Comment ?
1:09:53
Vous me cachez quelque chose.
1:09:56
C'est vrai.
1:09:58
Quoi ?
1:10:03
Je vous le dirai.
1:10:14
Ce n'est pas juste
1:10:16
de rester là, sans rien dire.
1:10:19
Même si vous devez
enfreindre un règlement...
1:10:21
si vous savez quelque chose...
1:10:25
Je ne peux imaginer
ce qu'il doit ressentir...
1:10:30
Il n'a jamais rien fait de mal.
1:10:32
Si vous le connaissiez...
C'est un ange.
1:10:35
Il a toujours été ami
avec tout le monde.
1:10:37
Maintenant, il est en prison
comme un criminel.
1:10:42
Vous ne savez pas ce que c'est,
de voir son père accusé...
1:10:47
Mon père était un voleur.
1:10:53
J'avais 17 ans quand il est mort,
en tentant de s'évader.
1:10:58
J'ai tout fait
pour ne pas lui ressembler.