1:22:12
Où est Scalise ?
1:22:14
Scalise n'est pas là.
Il a laissé un message pour vous.
1:22:20
Il est prêt à vous voir
à certaines conditions.
1:22:25
Vous devez laisser votre arme.
1:22:29
Où est-il ?
1:22:31
Nous avons des instructions.
Le flingue n'entre pas avec vous.
1:22:42
Autre chose ?
1:22:44
On doit vous fouiller.
1:22:46
Allez-y. On perd du temps.
1:22:55
Il n'est pas armé.
1:23:11
Asseyez-vous, M. Dixon.
1:23:14
Je leur avais dit
que vous viendriez seul.
1:23:17
Vous voyez
comme je vous comprends...
1:23:20
Mais que me vaut
une visite si tardive ?
1:23:25
J'ai dit : asseyez-vous.
1:23:28
Je n'ai jamais vu tant de haine
chez un homme.
1:23:31
Vous êtes presque drôle, à me courir
après comme ça, tout seul.
1:23:35
Je suis blanchi
dans l'affaire Morrison.
1:23:37
La police veut bien
me laisser tranquille...
1:23:40
mais vous ne lâchez pas prise,
comme d'habitude.
1:23:43
Asseyez-vous.
1:23:44
Je ne plaisante pas.
1:23:50
Ça n'a pas de sens,
de me harceler comme ça.
1:23:54
Vous croyiez peut-être
réussir à me faire cavaler...
1:23:57
mais on ne cavale pas...