1:29:24
Voilà qui résout les deux affaires.
Vous êtes en état d'arrestation.
1:29:30
Qu'y a-t-il ?
Dites-moi, Mark !
1:29:34
Peut-elle lire la lettre ?
1:29:44
Présentez-vous
à l'inspecteur Thomas.
1:29:46
Je vous inculpe personnellement.
1:30:03
Adieu, Morgan.
1:30:06
Non... Ils vous croiront.
1:30:09
Ils doivent vous croire !
C'était un accident, une erreur...
1:30:13
Ça arrive à tout le monde.
1:30:17
Vous donnerez au fils Dixon
une autre chance ?
1:30:20
Toutes les chances.
1:30:24
C'est une bonne raison de vivre.
1:30:27
À bientôt, Morgan.
1:30:29
À bientôt, mon chéri.
1:30:42
Adaptation : Laura Cynober
1:30:46
Sous-titrage TVS - TITRA FILM