1:26:01
- Nos vemos a las 9, Amy.
- Bien.
1:26:03
Fue una fiesta maravillosa.
1:26:18
Realmente me dejaste en ridículo.
1:26:20
- ¿No recibiste mi nota?
- Está en la chimenea.
1:26:24
Pues, lo siento.
1:26:26
Les dije a todos que estarías aquí.
No viniste a propósito.
1:26:30
Sabes por qué no pude.
1:26:32
¿Qué podías hacer por él?
Está muerto, ¿no?
1:26:35
Sí, hay un trompetista menos.
¿Y qué?
1:26:37
Mira, estás ebria, Amy.
Y estás enferma.
1:26:41
Tal vez ser trompetista no es mucho...
1:26:43
...pero eso era Art Hazzard,
y eso soy yo.
1:26:46
- Tú y tu alter ego, ese metal barato.
- Tú puedes hacer muchas cosas, Amy...
1:26:50
...y no haces ninguna.
Yo sólo puedo hacer una cosa.
1:26:53
Esa trompeta es parte de mí.
Es la mejor parte.
1:26:57
Casi me haces olvidar eso.
1:26:58
Estás tan confundida,
que me confundiste a mí.
1:27:03
Ya no estoy confundida.
Estoy harta de ti.
1:27:05
Estoy harta de que trates de tocarme.
Estoy harta del sonido del metal.
1:27:09
No quiero volver a oír una trompeta.
1:27:11
Saca esos discos de aquí.
¡No quiero oírlos más!
1:27:23
Sucia...
1:27:26
Qué tonto fui.
1:27:28
Creí que tenías clase, como una
nota alta que tocas una vez en tu vida.
1:27:33
No entendía lo que decías
la mitad del tiempo.
1:27:36
Pues eres como
uno de esos antros de carnaval.
1:27:38
Mucho bombo por fuera,
pero por dentro, sólo basura.
1:27:42
- Te odio.
- Siempre me has odiado.
1:27:46
Qué bonita combinación éramos.
1:27:48
Dijiste que querías experiencias, Amy.
1:27:50
Pues aquí tienes una:
1:27:52
- Te voy a dejar.
- Me gustaría matarte.
1:27:56
Casi lo haces.
1:27:59
Eres una chica enferma, Amy.