:01:03
Stevens tenait au contraire
à éviter le grandiose ou le tragique.
:01:08
Il voulait commencer avec du piano,
:01:09
afin de pouvoir développer I'aspect
tragique plutôt que de I'anticiper.
:01:15
Les premières lignes du roman
de Dreiser, Une Tragédie Américaine,
:01:19
sont assez paisibles :
:01:21
"Le crépuscule d'un soir d'été..."
Cela commençait ainsi.
:01:25
La musique du générique
:01:27
a été réécrite
par le compositeur Amfitheatrof.
:01:34
Je m'appelle George Stevens Jr.
:01:36
Vous venez d'entendre lvan Moffat,
mon ami et collaborateur.
:01:41
Ivan a combattu pendant
la Seconde Guerre mondiale
:01:44
en Europe, avec George Stevens.
:01:47
Il est revenu à Los Angeles
:01:49
et a commencé
sa carrière dans le cinéma.
:01:52
Il a travaillé avec Stevens
sur I Remember Mama,
:01:57
Shane,
Une Place au soleil et Giant.
:02:01
Nous étions tous les deux sur
le tournage de Une Place au soleil,
:02:04
voici les souvenirs
que nous en avons gardé.
:02:33
Il serait intéressant,
pendant qu'on regarde le film...
:02:36
Voilà Montgomery Clift dans un plan
avec Keefe Brasselle.
:02:43
Ils jouent des cousins.
:02:45
Cette histoire
est tellement américaine...
:02:49
George Stevens
est né à Oakland, en Californie.
:02:57
Il a grandi en Californie
et a commencé comme caméraman