:42:43
En 1 949, lorsque le film a été fait,
la Paramount était très inquiète
:42:48
car le film parlait d'une femme
:42:52
qui veut avorter,
:42:56
sujet qui ne pouvait pas être abordé
au cinéma.
:42:59
Selon le code de production
alors en vigueur,
:43:04
toute mention, toute allusion
à I'avortement, ou à sa recherche,
:43:09
étaient strictement interdites.
:43:39
Je crois que la force de cette
séquence vient de cette contrainte
:43:43
qui vous était imposée, lvan.
:43:47
La tension vient du fait qu'elle ne peut
pas dire ce qu'elle veut vraiment.
:43:51
Comment va-t-elle convaincre
ce médecin,
:43:54
qui, nous le voyons bien,
comprend qu'elle ne dit pas la vérité ?