:25:00
'Οχι αυτό...
Αυτό είναι το δεξί!
:25:05
Σε χρειαζόμαστε!
-Τι συμβαίνει;
:25:09
Ο κύριος έχει πρόβλημα
με πτώσεις.
:25:12
Φέρε σκάλα!
-Μάλιστα.
:25:21
Πρόσεχε με τη σκάλα,
μη χτυπήσεις...
:25:26
Συγγνώμη, κύριε.
:25:28
Στήριξέ τη στον τοίχο.
:25:33
Ωραία. Ανέβα τώρα.
-Γιατί;
:25:37
Ανέβα, μπες στην καμινάδα
και δες ποιος είναι μέσα.
:25:41
Δεν μπορώ να μπω
απ' την πόρτα.
:25:45
Κύριε, είναι έξυπνη ιδέα...
:25:47
μα έχω πρόβλημα μέσης με
τις καμινάδες, σαν τη μαμά...
:25:51
Πάντα μας πονούσε η μέση.
-Κάν' το εσύ, Μπιλ.
:25:57
Εντάξει λοιπόν.
-Ανέβα.
:26:02
Γρήγορα!
:26:14
Πρόσεχε. 'Εχει ξεκολλήσει
ένα κεραμίδι κάπου εκεί.
:26:19
Ωραία! Το βρήκες!
:26:28
Πατ, πες του να κατέβει
απ' την καμινάδα.
:26:32
Μπιλ, κατέβα
απ' την καμινάδα!
:26:52
Να μην το κάνει αυτό!
:26:56
Μην κατέβεις
απ' την καμινάδα!