:44:08
Now statistics prove
:44:09
Prove that you've
one birthday
:44:12
lmagine just one
birthday every year
:44:14
Ah, but there are
364 unbirthdays
:44:19
Precisely why
we're gathered here to cheer
:44:22
Then today's
my unbirthday, too.
:44:24
It is?
:44:26
What a small world.
:44:28
In that case...
:44:31
A very merry unbirthday
:44:32
To me
:44:34
Toyou
:44:35
A very merry unbirthday
:44:37
For me
:44:38
Foryou
:44:39
Blow
the candle out
:44:41
And make your
wish come true
:44:47
A very merry
unbirthday
:44:50
Toyou
:44:54
Twinkle, twinkle
little bat.
:44:58
How I wonder
whatyou're at.
:45:01
Up above
the world you fly,
:45:03
Like a tea-tray
in the sky.
:45:06
That was lovely.
:45:09
And now, my dear,
:45:11
you were saying
you were seeking...
:45:14
Pardon me.
:45:16
You were seeking
some information of some kind?
:45:20
Yes. I'm looking
for--
:45:22
Clean cup!
Clean cup!
:45:24
Move down!
:45:26
But I haven't
used my cup.
:45:28
Clean cup,
move down
:45:31
Would you like
more tea?
:45:34
I haven't
had any yet,
:45:36
So I can't take more.
:45:38
You mean you
can't take less.
:45:41
You can always take
more than nothing.
:45:44
But--
:45:46
And now, my dear,
:45:48
Something seems
to be troubling you.
:45:51
Tell us
all about it.
:45:54
Start at
the beginning.
:45:56
Yes, yes.
:45:57
And when you
come to the end...