:49:01
Be careful!
:49:02
Jam! I forgot
all about jam.
:49:06
Mustard!
:49:07
Mustard, yes.
:49:09
Mustard?
:49:11
Don't let's
be silly.
:49:13
Lemon.
That's different.
:49:17
That should do it.
:49:19
[Ring]
:49:22
Look at that!
:49:23
Goodness.
:49:24
Dear.
:49:27
Mad watch.
:49:29
Mad watch!
:49:32
There's only one way
to stop a mad watch.
:49:36
Two days slow,
that's what it is.
:49:40
Oh, my watch.
:49:43
It was?
:49:44
It was an
unbirthday present.
:49:47
In that case...
:49:48
A very merry unbirthday
:49:50
To
:49:54
You
:49:55
Mr. Rabbit!
:49:56
Oh, Mr. Rabbit!
:49:58
Now where did he go?
:50:01
...to us,
to us
:50:03
A very merry
unbirthday
:50:04
To us, to us
:50:06
Of all the silly nonsense.
:50:09
This is the stupidest
tea party ever.
:50:18
I've had
enough nonsense.
:50:20
I'm going home.
:50:22
Straight home.
:50:24
That rabbit.
:50:26
Who cares where
he's going anyway?
:50:29
Ifit hadn't
been for him, l--
:50:32
"TulgeyWood."
:50:37
Hmm. Curious.
:50:38
I don't remember this.
:50:44
Now, let me see...
:50:50
Oh!
:50:55
No, no, please.
:50:56
No more nonsense.