:20:01
Crees que es por tu edad
Es cierto, es cierto
:20:03
Crees que es por tu edad
Es cierto
:20:05
Bueno, en mi juventud, el Padre
William contestó a su hijo
:20:09
Lo haría de nuevo,
y de nuevo, y de nuevo
:20:11
Y lo he hecho de nuevo,
y de nuevo, y de nuevo
:20:18
Me pregunto quién vive aquí.
:20:22
¡Mary Ann! Oh, maldita chica.
¿Dónde podría haberlos puesto?
:20:25
- ¡Mary Ann!
- ¡El conejo!
:20:27
¡Mary Ann!
:20:30
¡No puedo esperar! Estoy terriblemente
retrasado. Cielos, rayos, cielos, rayos...
:20:33
Discúlpeme, Sr., pero...
he estado intentando de...
:20:35
¡Mary Ann!
¿Qué haces ahí afuera?
:20:38
- ¿Mary Ann?
- No hagas nada, quédate ahí. ¡Anda!
:20:41
- Tráeme mis guantes. ¡Llego tarde!
- ¿Tarde para qué?
:20:43
- Eso es sólo lo que yo...
- ¡Mis guantes!
:20:46
- ¡Ya mismo! ¿Me oyes?
- Dios mío.
:20:48
Supongo que recibiré órdenes
de Dinah después.
:20:52
Hmm. Déjame ver.
:20:55
Si yo fuera un conejo, ¿dónde
guardaría mis guantes?
:20:59
¡Oh! Gracias.
:21:02
No importa si tomo una.
:21:09
Oh, no, no, no otra vez.
:21:12
¡Oh! ¡Mary Ann!
:21:17
Me vas a escuchar,
Mary Ann. ¡Ayuda!
:21:25
¡Necesito ayuda!
:21:28
¡No!
¡Ayuda!
:21:30
¡Monstruo!
¡Ayuda! ¡Asistencia!
:21:38
- Oh, rayos.
- ¡Un monstruo! ¡Un monstruo, Dodo!
:21:40
- En mi casa, Dodo. Oh, mi pobre casita.
- Dodo.
:21:44
Cuidado, cuidado, mi viejo socio.
No puede ser tan malo, sabes.
:21:47
Oh, mi pobre techo y vigas.
Todas mis paredes y... ¡allí está!
:21:51
¡Por Jove!
Está muy bueno, ¿no?
:21:55
Bueno, haz algo, Dodo.
:21:57
Sí, en efecto. Una situación
extraordinaria, pero... eh...