:24:00
Ah, este poco de basura servirá
:24:03
- Oh, cielos
- We'll smoke the blighter out
:24:06
- Ahuyentaremos a ese canalla con humo
- ¡No! ¡Mi hermosa casita de pájaros no!
:24:10
Oh, asaremos los dedos del pie
del canalla
:24:14
Tostaremos la nariz
del sinvergüenza
:24:16
Sólo trae esa puerta
Lo limpiaremos
:24:18
- Esos monstruos no son bienvenidos aquí
- Oh, rayos. Oh, Dios mío.
:24:21
- ¿Un fósforo? Gracias.
- ¿Fósforo?
:24:23
Sin una simple duda
quemaremos al monstruo
:24:28
Quemaremos al monstruo
¡No! ¡No!
:24:30
Mi pobre casa y los muebles.
:24:32
Oh, rayos.
Esto es serio.
:24:35
Simplemente debo... ¡Ah!
Un jardín.
:24:38
Quizás si comiera algo,
me haría encoger.
:24:43
¡Vete! ¡Ayuda!
:24:45
- Lo siento, pero debo comer algo.
- ¡Yo no! Tú, tú, tú...
:24:48
¡Tú incivilizada!
¡Ayuda!
:24:53
¡Monstruo!
:24:56
¡Ayuda!
:24:58
¡Ah! ¡Llego tarde! Rayos.
Estoy aquí. Debería estar allá.
:25:01
- Llego tarde, llego tarde, llego tarde.
- Digo, ¿tienes un fósforo?
:25:03
Oh, no. Debo irme. Adiós. Hola.
Llego tarde, llego tarde, llego tarde.
:25:07
- ¡Espere! ¡Por favor espere!
- Ah, jovencita.
:25:09
- ¿Tienes un fósforo?
- No, lo siento, pero...
:25:12
- ¡Sr. Conejo!
- Nadie coopera. Nadie coopera en nada.
:25:15
Bien, no puedo tener
monstruos alrededor.
:25:18
Alegre bien, tendré que
hacerlo sólo.
:25:25
¡Espere! ¡Por favor!
¡Sólo un minuto!
:25:28
Rayos. Nunca lo agarraré
mientras sea tan pequeña.
:25:33
Qué mariposas tan curiosas.
:25:36
Querrás decir
pan-y-mariposas.
:25:38
Oh, sí,
claro... eh... ¿Hmm?
:25:42
Quién se supone que...
:25:49
¡Un caballo-mosca! Quiero decir,
un encantador caballo-mosca.
:25:53
- Naturalmente.
- Si me disculpas...
:25:56
...pero, has visto...
:25:58
Oh, eso es absurdo.
Las flores no pueden hablar.