:38:02
Ne craignez rien.
:38:03
- Troisième couplet.
- Oh, non.
:38:05
Merci, mais j'aimerais savoir
quel chemin je dois prendre.
:38:09
Eh bien, ça dépend de l'endroit
où vous désirez vous rendre.
:38:14
Ça n'a pas d'importance,
l'essentiel...
:38:17
Alors, inutile de vous tourmenter.
Un chemin vaut l'autre.
:38:31
Oh, à propos,
:38:34
si vous tenez vraiment à le savoir,
c'est par là qu'il est passé.
:38:40
- Qui ça ?
- Le lapin blanc.
:38:42
- Vous en êtes sûr ?
- Sûr de quoi ?
:38:45
- Qu'il est passé par là.
- Qui donc ?
:38:46
- Le lapin blanc.
- Quel lapin ?
:38:49
Mais vous venez de dire...
Oh, Seigneur.
:38:53
Savez-vous vous tenir
sur la tête ?
:38:57
Toutefois, si moi,
je cherchais un lapin blanc,
:39:02
j'interrogerais
le chapelier toqué.
:39:05
- Le chapelier toqué ?
- ''CHAPELIER TOQUE''
:39:07
Non...
:39:08
Ou alors le Lièvre de mars
dans cette direction.
:39:14
Merci.Je vais aller le voir.
:39:17
Naturellement,
il est fou lui aussi.
:39:20
Mais je n'ai pas envie
de voir des gens fous.
:39:22
Mais il n'y a rien à faire.
:39:25
Tout le monde est fou ici.
:39:31
Vous avez peut-être remarqué que
je n'ai pas toujours toute ma tête.
:39:41
Et les momerats embradent
:39:45
Mon Dieu.
:39:47
Si les gens ici sont tous comme ça,
il vaut mieux ne pas les contrarier.
:39:53
Comme c'est curieux.
:39:56
Et nous souhaitons à tout le monde
avec nos voeux sincères
:39:59
Un joyeux non-anniversaire