:02:01
Mercia és Northumbria grófjai
:02:03
huséget esküdtek neki,
:02:05
sot még Stigaud...
:02:07
Alice!
:02:10
Figyelek...
:02:12
...sot még Stigaud, Canterbury érseke
:02:15
is tanácsosabbnak látta, hogy
:02:16
elébe menjen, és...
:02:17
felajánlja neki a koronát.
:02:20
Vilmos eleinte...
:02:21
tartózkodóan...
:02:23
Alice!
:02:24
Lennél olyan szíves, és
:02:25
figyelnél a történelem leckédre!
:02:27
Már bocsánat,
:02:28
de hogy lehet figyelni olyan könyvre,
amelyben nincsenek képek?
:02:32
Drága gyermekem!
:02:34
Ezen a világon
számos olyan könyv van,
:02:36
amelyben nincsenek képek.
:02:38
Ezen a világon, meglehet.
:02:39
Az enyémben viszont
:02:41
más sem volna a könyvekben,
csak kép!
:02:43
''A te világodban...''
:02:45
micsoda képtelenség! Nos...
:02:47
Képtelenség?
:02:47
...kezdjük elölrol!
:02:49
Bizony, Dinah,
:02:51
ha saját világom lenne,
:02:53
abban minden képtelenség lenne.
:02:55
Semmi sem lenne olyan, amilyen,
:02:57
sot ami van, nem létezne,
:03:01
ami nincs, az meg igen.
:03:05
Világos?
:03:07
Az én világomban
:03:09
nem ''miau''-t mondanál,
:03:11
hanem ''igen, Alice kisasszony''-t.
:03:15
ÉppoIyan IennéI, mint az emberek,
:03:18
és olyanok lennének az állatok mind.
:03:21
Mert az én világomban
nyúl és macska
:03:25
házban lakna.
Volna benne minden.
:03:30
S lenne rajtuk
lakkcipo, cilinder...
:03:35
Néha így álmodom.
Százszorszépek,
:03:41
rózsabimbók,
locska-fecske népek
:03:45
órák hosszat ülnek
és mesélnek.
:03:49
Egymagamban
sokszor így álmodom.
:03:56
Hogyha szárnyal
cserrego madárdal,